A veces las personas usamos un término como sinónimo de otro, esto sucede en muchos ámbitos; sin embargo yo creo firmemente en el significado de las palabras y que todos debemos aprender a usar el vocabulario apropiadamente, sobre todo si se trata de terminología técnica y si además se supone que estamos en el medio que las debe conocer y emplear apropiadamente.
Esto quiere decir que no hay problema si un cliente le llama editar a todo sin hacer diferencia entre los diferentes procesos o etapas relacionadas con el post proceso en fotografía, después de todo, los desconoce y le resulta mucho más sencillo decir EDITAR; pero si estamos en el medio, si somos fotógrafos o editores, no podemos desconocer la terminología, porque eso nos delataría y podría en evidencia nuestra falta de conocimiento sobre algo que es básico para quienes trabajamos en esto. Tienes dudas, continua leyendo…